Kaniterapinis šuo = šuniterapinis šuo!

Ar taisyklingas terminas „kaniterapinis šuo“, kuris vis dar pasitaiko žiniasklaidoje bei kitur…

Vartoti sąvoką kaniterapinis šuo, tarsi sakyti: sviestas sviestuotas.

„Canis“, išvertus iš lotynų k. į lietuvių kalbą, reiškia šuo. Taigi, vartodami nevykusį darinį „kaniterapinis šuo“, mes sakome ne ką kita, o šuniterapinis šuo!

Sakykime terapinis šuo – trumpai ir „nesviestuotai“…