Kaniterapija yra sudurtinis žodis, sudarytas iš lotynų k. žodžio canis (šuo) kamieno can ir graikų kalbos žodžio therapeia (gydymas, slaugymas).
Dažniausias lotyniškas jungiamasis balsis yra i, todėl – kaniterapija.
Galbūt geresnis terminas būtų kinoterapija (abi šaknys graikiškos, daryba taisyklinga, tokia pat, kaip žodžio kinologija), bet toks žodis vartojamas kita reikšme – gydomasis filmų žiūrėjimas.
Dėl naujo termino sukūrimo ir darybos Kaniterapijos asociacija kreipėsi į Vilniaus universiteto Klasikinės filologijos katedros specialistus.
VU dr. Mindaugas Strockis ir VLKK Svetimžodžių skyrius maloniai sutiko mums padėti ir pasiūlė terminą „kaniterapija“.